-
1 live tank circuit-breaker
выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
live tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in a tank insulated from earth
[IEV number 441-14-26]FR
disjoncteur à cuve sous tension
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve isolée de la terre
[IEV number 441-14-26]Примечание
Согласно классификации, приведенной в ГОСТ Р 52565-2006 выключатели классифицируют:По размещению дугогасительного устройства:
- с дугогасительными устройствами, расположенными в заземленном корпусе (баке) - баковые выключатели;
- с дугогасительными устройствами, расположенными в корпусе (баке), находящемся под напряжением, - колонковые или подвесные выключатели.
[ http://dpe.com.ua/ltbe.html]
Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
- выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением
- подвесной выключатель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live tank circuit-breaker
-
2 live-tank circuit breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > live-tank circuit breaker
-
3 live-tank circuit-breaker
выключатель с дугогасящей камерой под напряжениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > live-tank circuit-breaker
-
4 live-tank circuit breaker
Англо-русский словарь технических терминов > live-tank circuit breaker
-
5 live-tank circuit-breaker
выключатель с дугогасящей камерой под напряжениемАнгло-русский словарь технических терминов > live-tank circuit-breaker
-
6 live-tank circuit breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank circuit breaker
-
7 live-tank circuit-breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank circuit-breaker
-
8 live-tank circuit-breaker
Англо-русский словарь по машиностроению > live-tank circuit-breaker
-
9 live-tank circuit breaker
выключатель с дугогасящей камерой под напряжением; выключатель с изолированным от земли корпусомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > live-tank circuit breaker
-
10 circuit-breaker
(автоматический) выключатель ac circuit-breaker air-blast circuit-breaker autoreclose circuit-breaker bulk-oil circuit-breaker bypass circuit-breaker dead-tank circuit-breaker double-throw circuit-breaker fixed trip circuit-breaker gas-blast circuit-breaker high-speed circuit-breaker impulse circuit-breaker indoor circuit-breaker integrally fused circuit-breaker line circuit-breaker live-tank circuit-breaker molded-case circuit-breaker oil circuit-breaker outdoor circuit-breaker puffer circuit-breaker restrike-free circuit-breaker separate-pole circuit-breaker SF6 circuit-breaker single pole circuit-breaker single-tank circuit-breaker trip-free circuit-breaker vacuum circuit-breaker прерывательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circuit-breaker
-
11 circuit-breaker
(автоматический) выключатель-
ac circuit-breaker
-
air-blast circuit-breaker
-
air circuit-breaker
-
autoreclose circuit-breaker
-
bulk-oil circuit-breaker
-
bypass circuit-breaker
-
dead-tank circuit-breaker
-
double-throw circuit-breaker
-
fixed trip circuit-breaker
-
gas-blast circuit-breaker
-
high-speed circuit-breaker
-
impulse circuit-breaker
-
indoor circuit-breaker
-
integrally fused circuit-breaker
-
line circuit-breaker
-
live-tank circuit-breaker
-
molded-case circuit-breaker
-
oil circuit-breaker
-
outdoor circuit-breaker
-
puffer circuit-breaker
-
restrike-free circuit-breaker
-
separate-pole circuit-breaker
-
SF6 circuit-breaker
-
single pole circuit-breaker
-
single-tank circuit-breaker
-
trip-free circuit-breaker
-
vacuum circuit-breakerАнгло-русский словарь технических терминов > circuit-breaker
-
12 live tank oil circuit breaker
English-german engineering dictionary > live tank oil circuit breaker
-
13 live-tank oil circuit breaker
live-tank oil circuit breaker Ölschalter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > live-tank oil circuit breaker
-
14 live-tank oil circuit-breaker
масляный выключатель с баками под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live-tank oil circuit-breaker
-
15 live-type oil circuit-breaker
масляный выключатель с баками под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live-type oil circuit-breaker
-
16 live-tank oil circuit breaker
Универсальный англо-русский словарь > live-tank oil circuit breaker
-
17 live-tank oil circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > live-tank oil circuit-breaker
-
18 oil circuit-breaker
баковый масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключатель масляный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
oil circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in oil
NOTE – Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers.
[IEV number 441-14-28]FR
disjoncteur à huile
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'huile
NOTE – Les disjoncteurs à faible volume d'huile à cuve sous tension et les disjoncteurs à huile à cuve mise à la terre sont des exemples caractéristiques de disjoncteurs à huile.
[IEV number 441-14-28]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil circuit-breaker
-
19 breaker
1) эл. выключатель; прерыватель2) дробилка; измельчитель4) метал. легко отделяемая прибыль5) мн. ч. метал. предохранительные стаканы6) лом ( инструмент)7) лесн. корчеватель9) брекер, подпротекторный слой ( шины)11) горн. отбойщик12) ледорез (быка, моста)13) мор. анкерок ( для питьевой воды)15) льномялка, мялка для лубяных культур•-
air circuit breaker
-
air-blast circuit breaker
-
air-blast breaker
-
automatic resetting circuit breaker
-
automatic circuit breaker
-
autoreclose circuit breaker
-
Bradford breaker
-
brick breaker
-
bush breaker
-
chip breaker
-
circuit breaker
-
claw breaker
-
coal breaker
-
concrete breaker
-
contact breaker
-
cord breaker
-
core breaker
-
cover breaker
-
curd breaker
-
dead tank circuit breaker
-
double-throw breaker
-
dough breaker
-
drawout-type circuit breaker
-
drawout circuit breaker
-
emulsion breaker
-
feeder circuit breaker
-
feeder-breaker
-
field-forcing breaker
-
foam breaker
-
glaze breaker
-
gyratory breaker
-
high-speed circuit breaker
-
high-voltage circuit breaker
-
hydraulic breaker
-
ice breaker
-
impact breaker
-
jaw breaker
-
live-tank circuit breaker
-
lock-out circuit breaker
-
low-oil-content circuit breaker
-
low-voltage circuit breaker
-
lump breaker
-
magnetic-blast circuit breaker
-
main electrical breaker
-
maximum circuit breaker
-
mercury breaker
-
mid-tie circuit breaker
-
minimum circuit breaker
-
molded case circuit breaker
-
multiple-pole circuit breaker
-
multitank circuit breaker
-
oil circuit breaker
-
oil-blast circuit breaker
-
oil-cake breaker
-
oilless circuit breaker
-
overload circuit breaker
-
oversize breaker
-
overvoltage tripping circuit breaker
-
paving breaker
-
powder breaker
-
power circuit breaker
-
power breaker
-
preliminary breaker
-
rail breaker
-
rock breaker
-
roll breaker
-
rotary breaker
-
scale breaker
-
sectionalizing circuit breaker
-
single-phase circuit breaker
-
single-throw breaker
-
siphon breaker
-
six-break circuit breaker
-
stubble breaker
-
substation circuit breaker
-
sulfur hexafluoride circuit breaker
-
swarf breaker
-
tea breaker
-
thermal circuit breaker
-
thermal-magnetic breaker
-
undervoltage circuit breaker
-
vacuum breaker
-
vacuum circuit breaker
-
viscosity breaker
-
wave breaker
-
wind breaker -
20 live
временный; переменный (о нагрузке); вращающийся; подвижной; живой; быстрый; деятельный; ведущий; заряженный; действующий; находящийся под напряжением; II под напряжением- live air- live bin - live center - live center quill - live centers capacity - live centers for heavy duties - live circuit - live contact - live crossworking post - live end - live flange - live-front switchboard - live guy - live guyline - live head - live-line maintenance - live load - live-load deflection - live load stress - live parking - live part - live parts - live pass - live path - live pressure - live radar information - live rail - live-roll grizzly - live-roll table - live roller - live roller bed - live roller conveyor - live spindle - live-spindle attachment - live-spindle lathe - live spindle machine - live-spindle turning lathe - live spindle ram - live spindle ram head - live spindle turret - live-spindle VTL - live steam accumulator - live-steam reheater - live storage - live storage racking - live storage unit - live stress - live stud - live tailstock - live-tank circuit-breaker - live tool milling turret - live traffic - live weight - live wire - live working
См. также в других словарях:
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
колонковый выключатель — выключатель с дугогасительным устройством, находящимся под напряжением Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в изолированном от земли корпусе (баке). [ГОСТ Р 52565 2006] EN live tank circuit breaker a circuit breaker with… … Справочник технического переводчика
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia
выключатель масляный — Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле. [ГОСТ Р 52565 2006] EN oil circuit breaker a circuit breaker in which the contacts open and close in oil NOTE – Typical examples of oil circuit breakers are live tank minimum… … Справочник технического переводчика
STS-133 — Mission insignia Mission statistics Mission name STS 133 Space shuttle Discovery … Wikipedia
STS-121 — Infobox Space mission mission name = STS 121 insignia = STS 121 patch.png shuttle = Discovery crew members = 7 up, 6 down launch pad = LC 39B launch = July 4, 2006, 18:37:55 UTC landing = July 17, 2006, 13:14:43 UTC duration = 12 days 18 hours 37 … Wikipedia
Timeline of STS-121 — This is the timeline for STS 121, the mission to the ISS.AboutThe shuttle was docked to the ISS for the majority of the flight. For much of the time the shuttle was at the ISS the Multi Purpose Logistics Module Leonardo was mated and accessible… … Wikipedia
Pretenders (Transformers) — Pretenders is a subline within the Transformers toy line, introduced in 1988. The concept behind the toy was that the Transformers were capable of disguising their robotic forms through the use of synthetic organic outer shells.[1] Contents 1… … Wikipedia
масляный выключатель с баками под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN live tank oil circuit breakerlive type oil circuit breaker … Справочник технического переводчика
Ratchet (Transformers) — Ratchet is the name of several characters in the Transformers universes. The name Ratchet is almost always portrayed as an Autobot medic who turns into an ambulance. Ratchet is sometimes referred to as Autobot Ratchet or Rescue Ratchet in the toy … Wikipedia
STS-59 — Infobox Space mission mission name = STS 59 insignia = Sts 59 patch.png shuttle = Endeavour launch pad = LC 39A launch = April 9, 1994, 7:05 a.m. EDT landing = April 20, 1994, 9:55 a.m. PDT, Edwards AFB, California duration = 11 days, 5 hours, 49 … Wikipedia